Confined Space says CBS is learning the lesson: “Don’t try exposing boobs on television.”